1
00:00:23,500 --> 00:00:24,960
Ibumu penuh.

2
00:00:25,580 --> 00:00:27,800
Ibu tiri. Halo? Apakah ada orang di rumah?

3
00:00:28,160 --> 00:00:30,760
Kecuali ibumu menyukai gelap dan sunyi, aku
pikir dia keluar.

4
00:00:31,460 --> 00:00:36,400
Ibu tiri. Menurutku kita santai saja dan menunggunya
untuk pulang. Dia bisa saja pergi

5
00:00:36,400 --> 00:00:37,740
jam. Apa pun.

6
00:00:38,580 --> 00:00:40,540
Mengetahui dia, dia bisa pergi selama berminggu-minggu.

7
00:00:41,340 --> 00:00:42,340
Bahkan lebih baik.

8
00:00:42,920 --> 00:00:43,920
Zach.

9
00:00:45,000 --> 00:00:46,300
Itu benar. Sebutkan namaku.

10
00:00:47,100 --> 00:00:49,160
Brengsek. Oh, bicara kotor.

11
00:00:49,360 --> 00:00:50,360
Suka sekali.

12
00:00:50,560 --> 00:00:53,200
Zach, apakah kita akan melakukan ini seluruhnya dengan anjing
dan bertanya lagi?

13
00:00:53,660 --> 00:00:55,640
Ya, mama sedang pergi. Zachy akan bermain.

14
00:00:56,520 --> 00:00:58,300
Saya pikir kita sudah melewati panggung.

15
00:00:58,660 --> 00:00:59,660
Tahap apa?

16
00:00:59,780 --> 00:01:01,660
Tahap humping kakiku.

17
00:01:01,980 --> 00:01:03,960
Oh, aku bahkan belum memulainya.

18
00:01:05,060 --> 00:01:06,420
Bagaimana jika dia pulang?

19
00:01:08,780 --> 00:01:10,000
Anda sendiri yang mengatakannya.

20
00:01:10,540 --> 00:01:12,300
Dia bisa pergi berjam-jam.

21
00:01:13,320 --> 00:01:16,760
Zach, ini aneh. Di tempat ibuku?

22
00:01:18,760 --> 00:01:19,760
Ibu tiri.

23
00:01:31,630 --> 00:01:33,030
MM.

24
00:05:43,560 --> 00:05:44,560
Ada apa?

25
00:05:44,940 --> 00:05:50,720
Tidak ada apa-apa. Hanya saja, sejak kita mendapatkannya
kembali bersama, sudah... Hebat. Ya,

26
00:05:50,720 --> 00:05:51,720
tahu.

27
00:05:51,880 --> 00:05:53,280
Hebat dan tidak hebat.

28
00:05:53,520 --> 00:05:58,320
Seperti, seks selalu terjadi, dan memang begitu
seperti yang Anda butuhkan... Seks terus-menerus. Ya, saya

29
00:05:58,320 --> 00:05:59,320
tahu. Tidak.

30
00:06:00,140 --> 00:06:01,400
Penegasan kembali atau kepastian.

31
00:06:02,040 --> 00:06:03,040
Menegaskan kembali apa?

32
00:06:03,240 --> 00:06:04,500
Aku bahkan tidak tahu apa itu.

33
00:06:05,220 --> 00:06:08,840
Itu konstan, dan saya tidak tahu apakah itu benar
itu akan selalu berubah.

34
00:06:09,480 --> 00:06:10,480
Mengubah?

35
00:06:11,960 --> 00:06:12,960
Ah, ubah.

36
00:06:14,480 --> 00:06:17,900
Tidak masalah, sayang. Saya tahu sesuatu
itu benar-benar akan mengubah keadaan.

37
00:06:18,080 --> 00:06:19,080
Dimana dapur ibumu?

38
00:06:21,120 --> 00:06:23,080
Ibu tiri, dan ke arah sana. Besar.

39
00:06:29,320 --> 00:06:30,320
Karen?

40
00:06:30,660 --> 00:06:33,460
Mama! Maksudku, ibu tiri. Kotoran.

41
00:06:34,440 --> 00:06:35,840
Apa yang kamu lakukan di sini?

42
00:06:36,420 --> 00:06:37,900
Ya, eh...

43
00:06:38,360 --> 00:06:41,200
Aku ingin memperkenalkanmu pada yang baru
pacar, Zach.

44
00:06:41,640 --> 00:06:46,040
Yah, dia sebenarnya bukan pacar baruku.
Kita putus saat liburan musim semi, tapi kamu

45
00:06:46,040 --> 00:06:49,480
tidak ada di rumah, jadi, uh... Aku bisa menebaknya
istirahat.

46
00:06:50,600 --> 00:06:52,460
Dan di sofa kulit saya.

47
00:06:52,680 --> 00:06:54,620
Aku harus membersihkannya
Sekarang.

48
00:06:54,940 --> 00:06:56,520
Di mana Zach ini?

49
00:06:57,320 --> 00:07:01,600
Hei, Karen, kamu bilang kamu ingin melakukannya
mengubah keadaan, jadi...

50
00:07:01,600 --> 00:07:08,020
Oh. Oh, hai, ibu Karen. Itu menyenangkan
untuk,

51
00:07:08,200 --> 00:07:09,580
eh... Ibu tiri.

52
00:07:10,360 --> 00:07:14,560
Apa sebenarnya yang kamu rencanakan?
dengan kocokan telur itu?

53
00:07:14,840 --> 00:07:19,440
Oh, ada sesuatu di Kamboja
dimana kamu... Karen, bolehkah aku bicara denganmu?

54
00:07:35,050 --> 00:07:37,450
Aku minta maaf tentang Zach. Dia mendapat sedikit
terbawa suasana.

55
00:07:37,910 --> 00:07:39,130
Ya, ini bukan tentang Zach.

56
00:07:39,790 --> 00:07:41,110
Dia pria yang sangat baik.

57
00:07:41,370 --> 00:07:42,410
Oh, aku yakin dia memang benar.

58
00:07:42,750 --> 00:07:47,050
Terlepas dari kenyataan bahwa dia mencuri Jello-ku,
dan aku cukup yakin siapa dia

59
00:07:47,050 --> 00:07:50,590
berencana melakukannya dengan kocokan telur itu
sangat tidak higienis.

60
00:07:51,330 --> 00:07:53,450
Oh, aku yakin dia cantik dengan caranya sendiri.

61
00:07:54,030 --> 00:07:55,810
Tapi ini tentang kamu, aku, dan kamu
ayah.

62
00:07:56,570 --> 00:07:57,570
Bagaimana dengan kita?

63
00:07:58,430 --> 00:08:00,330
Anda belum pernah miskin sebelumnya, bukan?

64
00:08:01,530 --> 00:08:04,010
Ayahmu sudah menjadi orang kaya
ketika kamu lahir.

65
00:08:04,480 --> 00:08:06,460
Jadi? Jadi kamu tidak tahu seperti apa rasanya.

66
00:08:06,920 --> 00:08:07,920
Saya bersedia.

67
00:08:07,960 --> 00:08:12,500
Sebelum aku bertemu ayahmu. Sebelum kamu
mencurinya dari ibuku. Sebelum itu, saya

68
00:08:12,500 --> 00:08:13,419
miskin.

69
00:08:13,420 --> 00:08:16,900
Mengumpulkan kupon, hidup dari kesejahteraan,
seluruh sembilan yard.

70
00:08:17,540 --> 00:08:20,060
Dan apa hubungannya ini dengan saya?

71
00:08:20,900 --> 00:08:22,460
Kita akan menjadi miskin lagi.

72
00:08:39,280 --> 00:08:40,640
Ayahmu bertemu seseorang.

73
00:08:40,940 --> 00:08:41,940
Oh bagus.

74
00:08:42,960 --> 00:08:44,000
Tidak bagus.

75
00:08:44,560 --> 00:08:45,660
Sangat buruk.

76
00:08:46,060 --> 00:08:49,180
Mantan bintang porno bernama Mamrie Lane.

77
00:08:51,540 --> 00:08:57,480
Dia menggunakan keterampilan dan asetnya untuk mendapatkannya
dirinya melilit ayahmu

78
00:08:57,480 --> 00:08:58,399
kelingking kecil.

79
00:08:58,400 --> 00:09:01,020
Yah, dia tidak pernah memiliki selera terbaik.

80
00:09:02,640 --> 00:09:07,100
Dia ingin menikah dengannya tanpa perjanjian pranikah
dan membawanya ke petugas kebersihan.

81
00:09:07,829 --> 00:09:10,370
Dan bagaimana Anda mengetahui hal ini? Karena itu
apa yang dia lakukan.

82
00:09:10,910 --> 00:09:13,990
Mamrie Lane-lah yang menikah dengan itu
Miliarder berusia 85 tahun.

83
00:09:14,490 --> 00:09:17,370
Yah, dia akan melakukannya jika dia tidak mati
berjalan menuju altar.

84
00:09:17,650 --> 00:09:19,730
Oh ya, saya ingat pernah membaca tentang itu.

85
00:09:20,050 --> 00:09:21,050
Jalur Mamrie.

86
00:09:21,410 --> 00:09:24,550
Cari dia di Internet jika Anda mau
untuk melihat apa yang ayahmu lihat dalam dirinya.

87
00:09:25,310 --> 00:09:27,030
Bruto. Tidak, terima kasih.

88
00:09:27,370 --> 00:09:28,730
Terlambat. saya sudah punya.

89
00:09:37,840 --> 00:09:41,480
Nah, jika Anda bertanya-tanya bagaimana kabar Anda
yang ayah lakukan, inilah yang dia lakukan

90
00:09:41,480 --> 00:09:42,480
telah melakukan.

91
00:09:54,220 --> 00:09:56,040
Jalur kenangan yang terkenal.

92
00:09:56,800 --> 00:10:02,060
Mengapa menyusuri jalur kenangan padahal jalur kenangan
akan menimpamu?

93
00:10:03,260 --> 00:10:04,420
Itu sloganmu.

94
00:10:05,120 --> 00:10:06,120
Ini menjadi lebih buruk.

95
00:10:20,520 --> 00:10:24,520
Itu seperti keajaiban kedelapan dan kesembilan
dunia. Nah, jika Anda menyukainya

96
00:10:24,520 --> 00:10:25,520
semacam itu.

97
00:10:25,960 --> 00:10:27,240
Tunggu sampai dia berbaring.

98
00:10:27,480 --> 00:10:28,540
Anda akan melihat raja agung.

99
00:11:59,630 --> 00:12:00,630
aku, eh...

100
00:12:33,450 --> 00:12:36,430
Jadi kita punya waktu beberapa minggu sampai Anda
uang ayah hilang.

101
00:12:36,690 --> 00:12:41,370
Ya, kita harus mendapatkan pekerjaan.

102
00:12:42,470 --> 00:12:44,330
Kecuali... Kecuali apa?

103
00:12:44,630 --> 00:12:46,950
Satu-satunya harapan kita untuk tidak menjadi miskin adalah dengan melakukan hal tersebut
menemukan orang kaya.

104
00:12:47,310 --> 00:12:50,290
Yah, aku tidak seperti itu. Anda belum pernah
harus seperti itu.

105
00:12:55,510 --> 00:12:58,430
Jadi beritahu saya, bagaimana kabarmu sebenarnya
rasakan tentang Zach?

106
00:12:58,750 --> 00:13:02,650
Maksudku, jika kamu benar-benar mencintainya, maka
bekerja di dua pekerjaan buntu.

107
00:13:03,440 --> 00:13:04,700
akan tampak seperti hari libur.

108
00:13:05,040 --> 00:13:08,240
Oh. Dan tinggal di tempat yang dipenuhi tikus
kotak sepatu?

109
00:13:08,600 --> 00:13:10,300
Yah, itu akan terasa seperti sebuah rumah besar.

110
00:13:10,700 --> 00:13:13,140
Dan mengantri untuk kesejahteraan
kantor?

111
00:13:13,800 --> 00:13:15,580
Ya, itu akan menjadi petualangan besar.

112
00:13:16,160 --> 00:13:19,020
Oh. Itupun jika kamu benar-benar mencintainya.

113
00:13:19,240 --> 00:13:22,960
Oh. Karen, apakah kamu benar-benar cinta
Zach?

114
00:13:29,460 --> 00:13:31,180
Tidak. Tidak.

115
00:13:45,660 --> 00:13:47,520
Zach. Tidak, dia pasti menyakiti kita.

116
00:13:50,700 --> 00:13:52,600
Karen, aku tahu ini sulit.

117
00:13:53,220 --> 00:13:55,320
Ya, tapi aku tidak bisa membiarkannya berakhir begitu saja
ini.

118
00:13:55,580 --> 00:13:57,160
Apa, kamu punya cara yang lebih baik?

119
00:13:57,560 --> 00:13:59,200
Untuk mengakhiri hubungan buntu ini?

120
00:13:59,420 --> 00:14:01,380
Tiket sekali jalan ke rumah miskin ini?

121
00:14:01,660 --> 00:14:02,760
Tanpa menyakiti Zach?

122
00:14:03,020 --> 00:14:04,400
Kalau begitu, silakan saja.

123
00:14:06,460 --> 00:14:10,240
Anda akan berterima kasih kepada saya, saya janji. Terima kasih
untuk apa? Karena menghancurkan hatinya? Untuk

124
00:14:10,240 --> 00:14:12,300
mengeluarkanmu dari kesulitan ini.
Yang mana?

125
00:14:14,190 --> 00:14:15,690
Aku akan mendaftarkanmu ke sekolah.

126
00:14:16,170 --> 00:14:17,170
Apa?

127
00:14:17,790 --> 00:14:21,010
Saya kepala sekolah. Faktanya, akulah yang
seluruh fakultas.

128
00:14:21,430 --> 00:14:24,190
Oh baiklah. Dan sekolah apa ini?

129
00:14:24,870 --> 00:14:26,030
perguruan tinggi tante girang.

130
00:14:26,530 --> 00:14:30,850
Saya masih terlalu muda untuk menjadi seorang tante girang. Tentu,
untuk saat ini.

131
00:14:31,550 --> 00:14:34,590
Mari kita mulai. Pikirkan itu
sebagai kredit tambahan.

132
00:14:35,030 --> 00:14:36,110
Kemana kita akan pergi?

133
00:14:36,510 --> 00:14:37,510
Ke tempat berburu.

134
00:14:38,250 --> 00:14:40,090
Ke tempat berburu, sayangku.

135
00:14:56,810 --> 00:14:58,330
Jadi sekarang kita menunggu mangsa kita.

136
00:15:00,010 --> 00:15:02,130
Dan seperti apa mangsa kita?

137
00:15:02,570 --> 00:15:05,390
Kaya, bosan, kesepian, dan bersemangat.

138
00:15:06,150 --> 00:15:07,150
Besar.

139
00:15:07,650 --> 00:15:09,550
Jika semuanya berempat, maka itu bagus.

140
00:15:15,510 --> 00:15:18,250
Bukan yang itu.

141
00:15:18,710 --> 00:15:20,130
Jangan pernah memburu mereka saat mereka sedang berkelompok.

142
00:15:21,520 --> 00:15:24,960
Kami sedang mencari pria yang berduaan dengannya
hanya dompetnya untuk menemaninya.

143
00:15:25,140 --> 00:15:26,140
Oh, betapa romantisnya.

144
00:15:32,540 --> 00:15:34,300
Itu dia, mangsanya.

145
00:15:34,780 --> 00:15:35,940
Bagaimana Anda mengetahui hal ini?

146
00:15:36,460 --> 00:15:37,460
Jangan berkendara.

147
00:15:37,760 --> 00:15:39,500
Jaguar X5 Perak.

148
00:15:40,620 --> 00:15:41,820
Dan lihatlah sepatu itu.

149
00:15:42,720 --> 00:15:45,780
Dia jelas punya uang dan tidak ada orang yang punya
membelanjakannya.

150
00:15:46,080 --> 00:15:49,160
Sedih sekali, semua uang itu terbuang percuma
rekening banknya.

151
00:15:49,720 --> 00:15:55,140
Dan tidak ada orang yang suka menghabiskannya. Ya,
kamu menghancurkan hatiku. Jadi beritahu aku,

152
00:15:55,140 --> 00:15:56,140
yang kamu lakukan sekarang?

153
00:15:56,820 --> 00:15:58,100
Sayang, naif sekali.

154
00:15:58,600 --> 00:16:00,080
Sekarang adalah saat tante girang menyerang.

155
00:16:09,080 --> 00:16:10,080
Hai.

156
00:16:10,440 --> 00:16:13,660
Hai. Saya tidak bermaksud mengganggu. Tidak, jangan
mengganggu.

157
00:16:13,920 --> 00:16:15,520
Jika Anda mengharapkan seseorang. Tidak,
tidak ada seorang pun.

158
00:16:15,720 --> 00:16:18,840
Silakan. Saya James Milton III.

159
00:16:20,240 --> 00:16:21,620
Dan bolehkah saya bertanya, apa yang Anda lakukan?

160
00:16:22,380 --> 00:16:23,840
Saya dalam bisnis kolam renang.

161
00:16:24,060 --> 00:16:26,000
Ah, benarkah? Saya suka kolam renang.

162
00:16:27,200 --> 00:16:29,540
Maksudku, aku suka basah.

163
00:16:33,760 --> 00:16:34,800
Apa yang bisa saya berikan untuk Anda?

164
00:16:35,180 --> 00:16:36,580
Susan! Karen?

165
00:16:36,840 --> 00:16:38,880
Apa yang kamu lakukan di sini? saya akan melakukannya
sekolah.

166
00:16:39,440 --> 00:16:40,440
Apa?

167
00:16:40,960 --> 00:16:41,960
Jangan tunggu aku.

168
00:16:44,880 --> 00:16:47,180
Yah... Sepertinya sekolah baru saja selesai
untuk hari itu.

169
00:16:47,620 --> 00:16:48,900
Bukankah itu ibu tirimu?

170
00:16:49,160 --> 00:16:50,160
Tidak ada komentar.

171
00:16:50,400 --> 00:16:53,960
Lagi pula, apa yang sedang kamu lakukan? Apa? Itu
sudah seperti lima tahun sejak kita melihatnya

172
00:16:53,960 --> 00:16:57,440
satu sama lain. Ya, sejak kita dulu
konselor di kamp itu bersama-sama, kan?

173
00:16:57,440 --> 00:17:00,280
Danau. Wah, rasanya seperti seumur hidup
lalu.

174
00:17:00,540 --> 00:17:02,380
Ya, kamu tahu, mereka menutup tempat itu
lalu.

175
00:17:02,920 --> 00:17:06,400
Jadi apa yang kamu lakukan di sini? Bukankah kamu?
berkeliling dunia? Itu milikmu

176
00:17:06,400 --> 00:17:07,400
mimpi, kan?

177
00:17:07,420 --> 00:17:08,118
Melakukan itu.

178
00:17:08,119 --> 00:17:12,000
Ternyata dunia itu bulat, jadi saya akhiri
kembali ke sini. Bagaimana tadi?

179
00:17:12,260 --> 00:17:14,119
Oh, perjalanan keluarnya sungguh luar biasa.

180
00:17:14,400 --> 00:17:18,839
Saya bertemu pria yang sangat hebat ini ketika saya masih muda
bepergian melalui Meksiko, Juan.

181
00:17:19,200 --> 00:17:22,880
Dia sangat luar biasa, dan kami memiliki begitu banyak
petualangan hebat bersama.

182
00:17:23,280 --> 00:17:24,880
Aku belum pernah merasa begitu jatuh cinta.

183
00:17:25,160 --> 00:17:26,160
Tapi kemudian?

184
00:17:26,260 --> 00:17:32,160
Lalu ada perjalanan kembali, dan itu terjadi
tidak begitu menakjubkan, dan Juan tidak begitu menakjubkan

185
00:17:32,160 --> 00:17:35,800
luar biasa. Oh tidak. Kami punya banyak
kecelakaan, dan...

186
00:17:36,080 --> 00:17:37,580
Saya pikir saya baru saja jatuh cinta.

187
00:17:37,940 --> 00:17:39,240
Oh tidak. Saya minta maaf.

188
00:17:39,540 --> 00:17:42,600
Saya benar-benar berpikir dia akan menjadi
satu.

189
00:17:43,140 --> 00:17:45,900
Dan ternyata dialah orangnya.

190
00:17:46,560 --> 00:17:50,520
Ya. Jadi apa yang terjadi padanya? Oh dia
bekerja di belakang. Dia mencuci piring

191
00:17:50,720 --> 00:17:54,220
Oh keren. Jadi, apakah kalian berteman di
setidaknya? Oh ya. Kami akan berteman

192
00:17:54,400 --> 00:17:56,060
Bukan sekedar kekasih. Tidak lagi.

193
00:18:02,760 --> 00:18:04,660
Jadi Anda berkecimpung dalam bisnis kolam renang,
ya?

194
00:18:05,120 --> 00:18:06,120
eh...

195
00:18:06,860 --> 00:18:10,320
Dan bisnisnya bagus? Oh, tidak pernah
sudah lebih baik.

196
00:18:12,280 --> 00:18:13,480
Bagaimana omzet Anda?

197
00:18:15,680 --> 00:18:17,880
Sangat besar. Saya suka suaranya.

198
00:18:19,900 --> 00:18:23,320
Wah, kamu tidak membuang-buang waktu, kan?
Tidak.

199
00:18:25,320 --> 00:18:27,500
Dan begitulah cara Anda mencapai puncak
bisnismu?

200
00:18:28,520 --> 00:18:29,760
Ya. Oh.

201
00:18:39,760 --> 00:18:40,760
harus kaya.

202
00:18:41,040 --> 00:18:42,040
Ibu tiri.

203
00:18:42,480 --> 00:18:44,480
Apakah kamu yakin ibumu tidak akan keberatan dengan kita
tinggal di sini?

204
00:18:45,400 --> 00:18:47,320
Ibu tiri. Dan tidak, dia tidak akan keberatan.

205
00:18:47,520 --> 00:18:50,780
Dia terlalu sibuk menjelaskan Cara Menikahnya
sedikit Jutawan.

206
00:18:51,180 --> 00:18:54,260
Oh, baiklah, kita tidak perlu lama-lama,
Anda tahu, hanya sampai kita mendapatkan yang pertama

207
00:18:54,260 --> 00:18:55,260
gaji dari bar.

208
00:18:55,460 --> 00:18:57,600
Oh, tidak, tinggallah selama yang kalian suka,
sungguh.

209
00:18:58,260 --> 00:19:01,560
Maksudku, sampai kita kehilangan ini
tempat.

210
00:19:01,900 --> 00:19:07,360
Kalah? Mengapa Anda kehilangannya? Nah,
itu tempat ayahku, dan dia ada di sana

211
00:19:07,360 --> 00:19:10,190
kehilangan itu. Faktanya, Dia akan kalah
semuanya.

212
00:19:10,550 --> 00:19:11,550
Mengapa?

213
00:19:11,890 --> 00:19:13,630
Dia akan jatuh ke dalam Grand
Ngarai.

214
00:19:14,110 --> 00:19:15,110
Apa?

215
00:19:15,770 --> 00:19:19,050
Tidak, itu si penggali emas, dan dia
mendapat cakarnya di dalam dirinya.

216
00:19:19,410 --> 00:19:22,310
Dia akan menikahinya, dan dia akan pergi
untuk mengambil semua yang dia punya.

217
00:19:22,650 --> 00:19:23,650
Oh tidak.

218
00:19:24,110 --> 00:19:27,270
Dialah yang bernama mantan bintang film dewasa ini
Ibu Elaine.

219
00:19:27,730 --> 00:19:29,810
Ibu tiriku menunjukkan padaku beberapa karyanya.

220
00:19:30,150 --> 00:19:32,190
Benar-benar? Dan seperti apa dia?

221
00:19:33,110 --> 00:19:36,350
Yah, dia tidak akan pernah tenggelam. saya akan melakukannya
begini.

222
00:19:36,790 --> 00:19:38,350
Dia benar-benar luar biasa.

223
00:19:39,210 --> 00:19:40,850
Apa? Ya.

224
00:19:41,190 --> 00:19:42,730
Jadi saya sudah menonton beberapa film.

225
00:19:43,870 --> 00:19:45,550
Teman-teman, semuanya sama saja.

226
00:19:45,790 --> 00:19:48,710
Menurutku dia aktris yang hebat. Maksudku,
dia benar-benar masuk ke dalam karakter.

227
00:19:49,510 --> 00:19:50,449
Ya tentu saja.

228
00:19:50,450 --> 00:19:51,970
Film porno Meryl Streep berikutnya.

229
00:19:52,950 --> 00:19:56,090
Kecuali sekarang, dia menjadi tipe yang benar-benar baru
akting.

230
00:19:56,570 --> 00:19:58,390
Penonton satu. Ayahku.

231
00:19:58,910 --> 00:19:59,910
Pria yang beruntung.

232
00:20:00,939 --> 00:20:04,720
Bagaimanapun, ibu tiriku sedang mencari a
ayah gula baru. Itu sebabnya dia membawanya

233
00:20:04,720 --> 00:20:06,800
saya ke bar malam itu untuk menunjukkannya kepada saya
tali.

234
00:20:07,420 --> 00:20:08,820
Perguruan tinggi tante girang, begitu dia menyebutnya.

235
00:20:09,460 --> 00:20:13,000
tante girang? Kamu terlalu muda untuk menjadi a
tante girang. Itulah yang saya katakan.

236
00:20:13,400 --> 00:20:15,460
Maksudku, berikan waktu sepuluh tahun atau lebih.

237
00:20:17,280 --> 00:20:18,680
Dua puluh, seperti dua puluh tahun.

238
00:20:18,900 --> 00:20:22,440
Pokoknya, jadi kelihatannya seperti ibu tirimu
baik-baik saja ketika dia meninggalkan bar.

239
00:20:22,800 --> 00:20:24,700
Ya, dia tidak akan kembali sampai
pagi hari.

240
00:22:28,010 --> 00:22:29,010
Terima kasih.

241
00:23:55,330 --> 00:23:57,670
Hei, sepertinya ponselmu sedang ditahan.

242
00:24:10,510 --> 00:24:12,510
Oh, eh, halo, Pak. Apa kabarmu?

243
00:24:12,970 --> 00:24:15,290
Tidak, tidak, aku sudah pergi cukup lama. Eh,

244
00:24:16,390 --> 00:24:17,229
eh, hari ini.

245
00:24:17,230 --> 00:24:19,990
Anda kembali lebih awal. Itu sungguh
bagus, tuan.

246
00:24:20,730 --> 00:24:24,590
Um, tidak, tidak, aku menaruh, eh, aku menaruh yang segar
klorin di dalamnya kemarin, pak.

247
00:24:24,810 --> 00:24:26,410
Dan saya membaca sekilas daunnya. Ya.

248
00:24:27,070 --> 00:24:29,810
Segera, Pak. Oke. Tidak, sampai jumpa
kalau begitu, tuan.

249
00:24:30,230 --> 00:24:31,630
Baiklah. Bagus. Selamat tinggal.

250
00:24:34,250 --> 00:24:35,590
Bisnis kolam renang ya?

251
00:24:36,030 --> 00:24:37,430
Ya. Ya.

252
00:24:38,320 --> 00:24:41,120
Saya pikir Anda memiliki perusahaan yang menjual
dan menginstalnya.

253
00:24:42,240 --> 00:24:43,380
Ya, saya tahu.

254
00:24:44,660 --> 00:24:47,560
Ya, tapi sebaliknya... Aku membersihkannya. Ya.

255
00:24:48,080 --> 00:24:51,640
Dan rumah ini milik... Ini milikku
milik bos. Ya.

256
00:24:51,880 --> 00:24:54,600
Pakaiannya, mobilnya. Ya, itu miliknya.

257
00:24:55,940 --> 00:24:56,940
Nah,

258
00:24:58,060 --> 00:24:59,520
setidaknya seksnya bagus.

259
00:25:01,420 --> 00:25:03,460
Kamu tidak akan memberitahunya, kan?

260
00:25:04,240 --> 00:25:07,100
Bahwa aku jatuh cinta padanya? Ya, menurutku tidak
Saya akan menyebutkannya.

261
00:25:12,110 --> 00:25:16,550
Anda tahu, saya benar-benar berpikir demikian
dalam 500 orang terkaya versi majalah Forbes

262
00:25:16,550 --> 00:25:17,550
daftar.

263
00:25:17,790 --> 00:25:20,530
Sayang, aku bahkan tidak sanggup untuk tampil
milis mereka.

264
00:25:21,670 --> 00:25:25,090
Jadi biar kutebak. Anda membutuhkan saya untuk keluar
dari sini sebelum bosmu datang?

265
00:25:25,550 --> 00:25:27,290
Sebenarnya ya. Ya. Saya bersedia.

266
00:25:29,310 --> 00:25:30,310
Oke.

267
00:25:33,610 --> 00:25:34,610
Kamu tidak marah?

268
00:25:34,710 --> 00:25:37,290
saya marah. Tapi saya bilang seksnya bagus.

269
00:25:37,890 --> 00:25:39,390
Dan mungkin aku pantas mendapatkannya.

270
00:25:39,630 --> 00:25:42,800
Benar-benar? Yah, aku memanfaatkanmu karena aku
mengira kamu kaya.

271
00:25:43,420 --> 00:25:45,100
Anda tahu, mungkin Karen benar.

272
00:25:45,320 --> 00:25:47,040
Mungkin aku harus tumbuh dewasa dan menghadapinya
musik.

273
00:25:47,720 --> 00:25:48,539
Siapa Karen?

274
00:25:48,540 --> 00:25:49,960
Putriku. Putri tiriku.

275
00:26:06,280 --> 00:26:07,280
Terima kasih, Karen.

276
00:26:12,360 --> 00:26:13,360
Oh, itu bagus.

277
00:26:19,640 --> 00:26:21,100
Oh, hei, bagaimana hasilnya?

278
00:26:21,440 --> 00:26:22,440
Oh, jangan tanya.

279
00:26:22,480 --> 00:26:27,380
Jadi, apakah kamu paham, uh... Apakah kamu punya
pesta?

280
00:26:28,040 --> 00:26:31,820
Oh, saya mengundang mereka untuk tinggal. Ini
Susan, temanku dari perkemahan musim panas.

281
00:26:32,180 --> 00:26:34,940
Dan ini Juan, perjalanannya
teman.

282
00:26:35,740 --> 00:26:39,240
Apakah itu oke? Aku ingin bertanya, tapi, kamu
tahu, kamu sedang keluar.

283
00:26:40,160 --> 00:26:41,160
Tentu.

284
00:26:41,800 --> 00:26:43,780
Mereka bisa tinggal selama kita bisa tinggal.

285
00:26:47,860 --> 00:26:49,280
Ibu sepertinya sedikit kesal.

286
00:26:49,980 --> 00:26:50,980
Ibu tiri.

287
00:26:54,580 --> 00:26:56,040
Jadi bagaimana rasanya?

288
00:26:56,740 --> 00:26:58,020
Mengapa kamu tidak melihatnya sendiri?

289
00:27:03,340 --> 00:27:04,340
Halo.

290
00:27:07,800 --> 00:27:08,800
Hai.

291
00:27:09,880 --> 00:27:10,880
Nama saya Juan.

292
00:27:12,270 --> 00:27:13,270
Senang bertemu dengan Anda.

293
00:27:15,510 --> 00:27:18,730
Um, maukah kamu berenang bersama kami
kolam renang?

294
00:27:19,310 --> 00:27:23,670
Saya tidak ingin mendengar kata berenang
kolam disebutkan untuk sementara waktu.

295
00:27:25,330 --> 00:27:26,950
Jadi, apakah ini mengingatkanmu pada sesuatu?

296
00:27:28,350 --> 00:27:30,410
Alih-alih kolam, itu adalah Crystal Lake.

297
00:27:31,130 --> 00:27:33,930
Alih-alih mengenakan pakaian renang, kami...
Oh ya.

298
00:27:34,150 --> 00:27:36,930
Petualangan mencelupkan kecantikan kami. Ya. saya
ingat.

299
00:27:37,330 --> 00:27:38,330
Oh, aku tidak pernah lupa.

300
00:27:38,830 --> 00:27:40,270
Atau apa yang terjadi setelahnya.

301
00:27:40,470 --> 00:27:41,710
Kembali ke kabin.

302
00:27:42,530 --> 00:27:43,670
Ya, saya ingat.

303
00:27:44,030 --> 00:27:45,030
Ya.

304
00:27:45,850 --> 00:27:49,390
Aku sudah memikirkan kita. Waktu kita
dibagikan, Anda tahu?

305
00:27:49,990 --> 00:27:53,090
Ya. Kami masih muda dan sedang bereksperimen.

306
00:27:53,770 --> 00:27:57,070
Ya. Apakah kamu sudah melakukannya lagi
bereksperimen dengan gadis lain?

307
00:27:57,690 --> 00:27:59,850
Ya, ada seorang gadis ini.

308
00:28:00,450 --> 00:28:02,850
Emmanuelle. Yah, kupikir itu dia
nama.

309
00:28:03,210 --> 00:28:05,410
Saya juga mengira dia orang Prancis.

310
00:28:05,870 --> 00:28:07,390
Oh, dia terdengar menarik.

311
00:28:08,350 --> 00:28:10,830
Tapi apakah dia semenarik aku?

312
00:28:14,270 --> 00:28:20,250
Anda tahu, saya tidak tahu apakah saya benar-benar seorang,
kamu tahu... Seorang lesbian?

313
00:28:21,130 --> 00:28:23,030
Ya, saya sedang bereksperimen.

314
00:28:23,350 --> 00:28:28,650
Oh, aku tahu. Aku juga, tapi mungkin milikku
percobaan belum berakhir.

315
00:28:46,190 --> 00:28:47,190
Maaf aku terlambat.

316
00:28:47,470 --> 00:28:48,570
Jadi apa masalahnya?

317
00:28:48,770 --> 00:28:52,030
Ya, kamu salah satu teman Karen,
benar? Saya pikir mungkin Anda bisa membantu saya

318
00:28:52,030 --> 00:28:55,850
keluar. Oke, jadi mulailah dari awal.
Ceritakan masalah apa yang kamu alami.

319
00:28:56,230 --> 00:28:57,230
Saya tidak kaya.

320
00:28:58,090 --> 00:28:59,090
Hah?

321
00:28:59,270 --> 00:29:01,630
Dan, ya, ibu Karen... Ibu staf.

322
00:29:02,210 --> 00:29:05,910
Benar. Dia ingin Karen bersama
seseorang yang kaya karena dia tidak kaya

323
00:29:05,910 --> 00:29:06,769
dia menjadi miskin.

324
00:29:06,770 --> 00:29:11,010
Dan dia bertanya pada Karen apakah dia mencintaiku
cukup untuk mengerjakan dua pekerjaan dan terus berjalan

325
00:29:11,110 --> 00:29:12,110
dan Karen menjawab tidak.

326
00:29:12,350 --> 00:29:14,170
Wow. Jadi aku berpikir, kamu kaya.

327
00:29:15,230 --> 00:29:17,250
Mungkin Anda bisa membantu saya menjadi kaya juga.

328
00:29:17,710 --> 00:29:23,590
Ah, jadi kamu ingin aku membuatmu kaya
seperti saya.

329
00:29:23,830 --> 00:29:24,830
Tepat.

330
00:29:25,010 --> 00:29:26,870
Apakah Anda ingin saya memberikan semua milik saya
uang?

331
00:29:27,110 --> 00:29:28,470
Oh, kamu akan melakukan itu untukku?

332
00:29:28,970 --> 00:29:29,970
Tidak. Oh.

333
00:29:33,110 --> 00:29:38,810
Yah, mungkin kamu bisa memberitahuku pendapatmu
rahasia. Anda tahu, seperti orang kaya rahasia

334
00:29:38,810 --> 00:29:39,810
rahasia?

335
00:29:39,990 --> 00:29:40,990
Seperti apa?

336
00:29:42,250 --> 00:29:43,890
Ya, seperti apa cara terbaiknya
kaya?

337
00:29:45,010 --> 00:29:46,690
Ya, ada cara terbaik untuk menjadi kaya.

338
00:29:47,030 --> 00:29:51,110
Oke, ada apa? Yang mutlak
cara terbaik adalah dilahirkan menjadi orang kaya

339
00:29:51,590 --> 00:29:53,790
Anda tahu, seperti ayah kaya, ibu kaya.

340
00:29:54,350 --> 00:29:55,350
Itu mudah.

341
00:29:56,010 --> 00:29:57,010
Oke,

342
00:29:57,650 --> 00:29:58,950
nah, apa cara terbaik kedua?

343
00:29:59,250 --> 00:30:00,570
Nah, Anda bisa menciptakan sesuatu.

344
00:30:01,150 --> 00:30:05,150
Anda tahu, seperti ujung plastik di atas
ujung tali sepatu.

345
00:30:05,950 --> 00:30:06,950
Facebook.

346
00:30:07,190 --> 00:30:08,190
Kalkulator pribadi.

347
00:30:08,530 --> 00:30:10,810
Ya, tapi itu sudah terjadi
diciptakan, bukan?

348
00:30:11,230 --> 00:30:13,720
Ya. Saya menggunakan itu sebagai contoh.

349
00:30:13,960 --> 00:30:16,760
Oh. Jadi, Anda harus menciptakan sesuatu
yang lain.

350
00:30:17,320 --> 00:30:18,320
Sesuatu yang baru.

351
00:30:18,680 --> 00:30:22,480
Itu saja. Anda tahu,
sesuatu yang baru. Itu sebabnya mereka menyebutnya

352
00:30:22,480 --> 00:30:24,080
penemuan. Oh.

353
00:30:25,680 --> 00:30:26,680
Benar.

354
00:30:28,120 --> 00:30:29,700
Oke, apa cara terbaik ketiga?

355
00:30:29,920 --> 00:30:32,000
Anda perlu menghasilkan uang dengan cepat, bukan?
Ya, benar.

356
00:30:32,200 --> 00:30:34,060
Dan tidak ada hal yang tidak Anda inginkan
lakukan?

357
00:30:34,600 --> 00:30:38,060
Tidak, aku tidak akan melakukannya. Baiklah, maka Anda perlu
untuk masuk ke pasar tante girang.

358
00:30:39,160 --> 00:30:40,160
Apa?

359
00:30:40,300 --> 00:30:41,300
Baiklah.

360
00:30:41,740 --> 00:30:45,700
Aku tahu ibuku tidak menyukainya, tapi beberapa
salah satu temannya adalah. Mereka membayar banyak uang

361
00:30:45,700 --> 00:30:46,960
untuk perusahaan.

362
00:30:48,020 --> 00:30:50,100
Oke. Perusahaan seperti apa?

363
00:30:52,420 --> 00:30:53,460
Mereka menginginkan seks.

364
00:30:54,640 --> 00:30:56,120
Baiklah? Tidak ada pamrih.

365
00:30:56,600 --> 00:30:57,399
Pria yang lebih muda.

366
00:30:57,400 --> 00:30:58,700
Mereka membayar banyak uang.

367
00:30:59,820 --> 00:31:00,820
Oh.

368
00:31:01,040 --> 00:31:02,780
Kamu bilang tidak ada yang tidak kamu inginkan
lakukan.

369
00:31:03,220 --> 00:31:05,220
Oh, aku butuh uang kalau aku ingin tampil mengesankan
Karen.

370
00:31:05,600 --> 00:31:08,680
Oh baiklah. Hanya saja, jangan biarkan dia tahu di mana
uang itu berasal.

371
00:31:09,140 --> 00:31:11,200
Dan Anda dapat menghubungkan saya dengan salah satu dari ini
pertunjukan? Ya.

372
00:31:11,630 --> 00:31:15,070
Saya dapat memberikan beberapa teman ibu saya a
telepon, dan aku akan menghubungkanmu.

373
00:31:16,750 --> 00:31:17,750
Dingin.

374
00:31:18,470 --> 00:31:19,470
Menurut saya.

375
00:35:24,680 --> 00:35:27,920
Oh, kamu masih merasa terganggu dengan hal itu
pacar... Mantan -pacar.

376
00:35:28,880 --> 00:35:30,740
Ya, benar, tapi itu masih mengganggumu.

377
00:35:31,140 --> 00:35:32,680
Bahwa dia bersama putrimu?

378
00:35:33,200 --> 00:35:34,200
Putri tiri.

379
00:35:34,780 --> 00:35:37,380
Benar, selama dia bahagia.

380
00:35:38,320 --> 00:35:40,600
Kamu sangat tidak egois.

381
00:35:41,720 --> 00:35:42,900
Lucu sekali kamu harus mengatakan itu.

382
00:35:43,900 --> 00:35:47,440
Di tengah perjalanan dunia kita bersama,
dia bilang aku egois.

383
00:35:48,460 --> 00:35:49,460
Saya minta maaf.

384
00:35:52,990 --> 00:35:54,310
Wow. Apa itu tadi?

385
00:35:55,330 --> 00:35:57,690
Jeritan atau itu... Orgasme.

386
00:35:57,910 --> 00:36:00,030
Baiklah, semoga saja begitu. Jika tidak, kita harus melakukannya
akan menelepon 911.

387
00:36:01,350 --> 00:36:02,350
Ya.

388
00:36:06,350 --> 00:36:08,370
Ada apa? Anda tampak sedikit khawatir.

389
00:36:09,890 --> 00:36:12,330
Aku mempermalukan diriku sendiri tadi malam.

390
00:36:12,610 --> 00:36:14,230
Oh, kita semua pernah melakukannya.

391
00:36:14,850 --> 00:36:16,070
Ya, aku akan mengejar pria ini.

392
00:36:16,510 --> 00:36:20,130
Saya punya semua alasan yang salah dan kemudian itu
ternyata dia orang yang salah.

393
00:36:23,120 --> 00:36:24,120
Saya semakin tua.

394
00:36:24,820 --> 00:36:25,820
Tidak.

395
00:36:27,240 --> 00:36:28,440
Kehilangan sentuhanku.

396
00:36:28,860 --> 00:36:30,060
Saya meragukan hal itu.

397
00:36:33,600 --> 00:36:35,640
Karen dan aku akan kalah
semuanya.

398
00:36:36,220 --> 00:36:39,400
Uang, rumah, keamanan kita.

399
00:36:39,980 --> 00:36:41,060
Ya, itu bukanlah segalanya.

400
00:36:42,580 --> 00:36:44,400
Menurutku, harga diriku.

401
00:36:45,220 --> 00:36:47,220
Aku kehilangan itu tadi malam.

402
00:36:50,500 --> 00:36:52,510
Jadi... Kenapa kamu akan kalah
semuanya?

403
00:36:53,050 --> 00:36:55,670
Suami Mac adalah ayah tiri Karen.

404
00:36:56,610 --> 00:36:59,970
Dia membuat kesalahan terbesarnya
hidup.

405
00:37:01,010 --> 00:37:02,010
Ugh.

406
00:37:28,170 --> 00:37:29,730
Terima kasih. Terima kasih.

407
00:37:31,530 --> 00:37:35,110
Terima kasih.

408
00:37:35,450 --> 00:37:37,670
Terima kasih.

409
00:38:23,980 --> 00:38:24,980
Terima kasih.

410
00:39:39,210 --> 00:39:40,210
Terima kasih.

411
00:41:16,780 --> 00:41:21,000
Mengapa Anda ingin menurunkan memori
jalur ketika jalur memori bisa turun

412
00:41:22,200 --> 00:41:25,220
Apakah Anda akan mengatakan itu setiap saat?

413
00:41:25,580 --> 00:41:28,720
Ya, ya. Itu sloganku.

414
00:41:54,780 --> 00:41:55,780
Bagus.

415
00:41:56,960 --> 00:41:59,640
Ya, saya tidak tahu.

416
00:42:00,160 --> 00:42:04,340
Kami tidak pernah benar-benar membicarakan hal itu. Itu
perjanjian pranikah.

417
00:42:05,400 --> 00:42:07,620
Tidak ada gigi.

418
00:42:07,880 --> 00:42:08,880
Tidak ada gigi.

419
00:42:09,920 --> 00:42:12,380
Tom, aku akan meneleponmu kembali.

420
00:42:13,060 --> 00:42:14,580
Oke. Selamat tinggal.

421
00:42:15,500 --> 00:42:16,800
Untuk apa kamu melakukan itu?

422
00:42:17,220 --> 00:42:21,460
Itu kata perjanjian pranikah. Aku sangat membencinya
itu membuat rahangku mengatup.

423
00:42:22,700 --> 00:42:24,340
Baiklah, saya tidak akan mengatakan itu lagi.

424
00:42:24,960 --> 00:42:27,640
Yah, itu lebih baik. Sekarang biarkan aku menyelesaikannya
apa yang saya mulai.

425
00:42:30,700 --> 00:42:32,820
Sebenarnya aku baik-baik saja.

426
00:42:33,200 --> 00:42:34,200
saya baik-baik saja.

427
00:42:35,040 --> 00:42:36,100
Mungkin sedikit es.

428
00:42:40,680 --> 00:42:42,680
Saya kira ini waktunya untuk menghadapi musik.

429
00:42:44,500 --> 00:42:45,500
Musik apa?

430
00:42:47,100 --> 00:42:49,980
Sepanjang hidupku, aku mendapatkan apa yang kuinginkan
dengan penampilanku.

431
00:42:51,060 --> 00:42:52,820
Tapi saya rasa mereka sudah memudar sekarang.

432
00:42:53,080 --> 00:42:54,080
Tidak.

433
00:42:54,480 --> 00:42:55,480
Tidak mungkin.

434
00:42:55,800 --> 00:42:57,680
Kamu hanyalah pria yang paling manis.

435
00:42:59,000 --> 00:43:00,000
Yang paling manis. Tidak.

436
00:43:00,220 --> 00:43:02,280
Menurutku kamu cantik saja. Benar-benar.

437
00:43:02,520 --> 00:43:03,800
Kamu sangat manis.

438
00:43:04,440 --> 00:43:05,440
Tidak.

439
00:43:07,860 --> 00:43:11,300
Manis bukan hidup untukmu karena aku
egois.

440
00:43:12,220 --> 00:43:14,320
Bagaimana kabarmu egois?

441
00:43:15,800 --> 00:43:19,260
Saya melihat apa yang saya inginkan dan saya mengambilnya.

442
00:43:20,840 --> 00:43:22,580
Bahkan jika kamu menyakiti seseorang?

443
00:43:24,669 --> 00:43:26,270
Ya. Ini

444
00:43:26,270 --> 00:43:33,410
adalah

445
00:43:33,410 --> 00:43:35,530
gila. Anda bahkan bukan Ritz.

446
00:43:35,770 --> 00:43:38,310
Tidak. Dan kamu adalah nama putriku.

447
00:43:39,430 --> 00:43:40,430
Putri tiri.

448
00:47:42,090 --> 00:47:43,150
Wow, itu cepat sekali.

449
00:47:43,430 --> 00:47:45,270
Ya, mereka sedang sibuk di sana.

450
00:47:46,410 --> 00:47:47,410
Juan yang malang.

451
00:47:47,910 --> 00:47:50,890
Anda tahu, terkadang saya berpikir saya juga demikian
keras padanya di perjalanan kami.

452
00:47:51,230 --> 00:47:56,130
Mm-hmm. Aku bilang dia egois, tapi
mungkin dia hanya bersikap jujur dan

453
00:47:56,130 --> 00:47:57,130
sifatnya.

454
00:47:57,150 --> 00:47:58,150
Mm-hmm.

455
00:47:58,190 --> 00:48:00,030
Jadi apa yang mereka lakukan di bawah sana?

456
00:48:00,570 --> 00:48:04,550
Oh, tidak ada apa-apa. Anda tahu, hanya mengikuti
sifat mereka.

457
00:48:05,070 --> 00:48:06,070
Apa?

458
00:48:06,430 --> 00:48:07,430
Ibumu?

459
00:48:07,710 --> 00:48:08,710
ibu ayah.

460
00:48:09,310 --> 00:48:10,850
Ya, tapi tetap saja.

461
00:48:11,520 --> 00:48:16,320
Aku sedang dalam perjalanan untuk mengambil segelas air,
tapi aku tidak ingin menyela, jadi... aku

462
00:48:16,320 --> 00:48:17,860
maksudnya, mereka berdua lajang.

463
00:48:19,420 --> 00:48:20,580
Ya, tentu saja.

464
00:48:21,820 --> 00:48:22,820
Tunggu sebentar.

465
00:48:23,760 --> 00:48:25,320
Kamu tidak cemburu, kan?

466
00:48:26,060 --> 00:48:28,760
Tidak. Tidak, tidak sama sekali.

467
00:48:45,260 --> 00:48:47,840
Yah, kamu sama sekali bukan kekasih yang egois.

468
00:48:49,300 --> 00:48:52,100
Mungkin Anda harus memberitahukan hal itu kepada Susan.
Ya, atau tidak.

469
00:48:52,900 --> 00:48:54,460
Oh, atau tidak.

470
00:49:22,859 --> 00:49:26,820
Bangun. Bangun. Ayo. Bangun.
Anda harus segera bergerak. Keluar dari

471
00:49:26,920 --> 00:49:28,340
Anda harus bangun. Ayah di sini. SAYA
tahu.

472
00:49:31,900 --> 00:49:32,900
Ada orang di rumah?

473
00:49:33,760 --> 00:49:34,800
Apa yang sedang kamu lakukan?

474
00:49:35,740 --> 00:49:36,740
Menutupi pantatmu.

475
00:49:43,260 --> 00:49:44,440
Apa yang kamu lakukan di sini?

476
00:49:45,220 --> 00:49:46,220
Ayah.

477
00:49:46,800 --> 00:49:47,800
Ayah.

478
00:49:49,760 --> 00:49:50,638
Siapa itu?

479
00:49:50,640 --> 00:49:51,598
Temanku.

480
00:49:51,600 --> 00:49:52,600
Teman saya menang.

481
00:49:52,940 --> 00:49:53,940
Teman istimewa.

482
00:49:54,620 --> 00:49:55,620
Berikan saya detailnya.

483
00:49:55,920 --> 00:49:58,040
Kembali ke pertanyaan awal saya. Apa yang
kamu lakukan di sini?

484
00:49:58,260 --> 00:50:00,400
Oh, maksudmu di rumah itu aku masih
milik sendiri?

485
00:50:01,940 --> 00:50:04,060
Ya. Saya perlu berbicara dengan Anda.

486
00:50:05,300 --> 00:50:06,640
Bagus. Mari kita bicara.

487
00:50:07,040 --> 00:50:08,040
Di luar.

488
00:50:12,300 --> 00:50:13,400
Aku tahu.

489
00:50:14,080 --> 00:50:15,320
Persis seperti yang saya pikirkan.

490
00:50:19,790 --> 00:50:21,970
Saya tidak tahu apakah Anda mengetahuinya atau tidak, tapi
Saya sedang menjalin hubungan.

491
00:50:22,810 --> 00:50:23,810
Apakah Anda ingin menyebutnya demikian?

492
00:50:24,250 --> 00:50:27,050
Dengan seorang wanita yang luar biasa. Dengan warna-warni
masa lalu.

493
00:50:27,570 --> 00:50:29,430
Sebagai aktris yang disegani.

494
00:50:33,310 --> 00:50:34,310
Oh ya, maaf.

495
00:50:34,830 --> 00:50:35,830
Dihormati, ya.

496
00:50:47,150 --> 00:50:50,050
Jadi segalanya telah mengalami kemajuan, dan saya...
Anda akan menikah.

497
00:50:51,190 --> 00:50:52,190
Ya.

498
00:50:53,130 --> 00:50:54,130
Selamat.

499
00:50:55,090 --> 00:50:57,670
Terima kasih. Dan Anda harus menjualnya
rumah ini.

500
00:50:58,010 --> 00:51:01,230
Untuk menjaganya dalam gaya hidup dan
cara dia terbiasa?

501
00:51:01,610 --> 00:51:04,450
Ya. Karena bra sebesar itu harganya mahal
uang.

502
00:51:05,190 --> 00:51:06,690
Tidak perlu seperti itu.

503
00:51:07,550 --> 00:51:08,550
Maaf.

504
00:51:10,850 --> 00:51:11,910
Berapa lama waktu yang kita punya?

505
00:51:12,690 --> 00:51:14,210
Kami akan menikah pada akhir tahun ini
bulan.

506
00:51:15,170 --> 00:51:16,170
Wow.

507
00:51:16,799 --> 00:51:18,280
Aku minta maaf harus seperti ini.

508
00:51:21,180 --> 00:51:22,180
Apakah kamu bahagia?

509
00:51:26,140 --> 00:51:27,680
Ya. Apakah dia mencintaimu?

510
00:51:30,120 --> 00:51:33,320
Ya. Ya, tapi apakah dia mencintaimu karenamu
dan bukan hanya uangmu?

511
00:51:34,200 --> 00:51:35,200
Ya.

512
00:51:36,500 --> 00:51:39,900
Miliarder berusia 90 tahun itu
hal itu sudah lama sekali.

513
00:51:41,200 --> 00:51:42,200
Dia berubah.

514
00:51:42,840 --> 00:51:46,330
Bagus. Selain itu, sebagian besarnya buruk
bagaimanapun juga, pemberitaan di media.

515
00:51:46,550 --> 00:51:48,890
Saya dapat melihat bagaimana hal itu dapat disalahartikan.

516
00:51:49,590 --> 00:51:50,590
Tepat.

517
00:51:53,810 --> 00:51:57,430
Kalau begitu, jika Anda mencintainya dan dia mencintai
kamu... Ya.

518
00:51:58,250 --> 00:51:59,470
aku bahagia untukmu.

519
00:52:01,030 --> 00:52:02,190
Apakah Anda ingin bertemu dengannya?

520
00:52:03,050 --> 00:52:04,710
Saya merasa sudah melakukannya.

521
00:52:06,170 --> 00:52:08,890
Internet, ini adalah hal baru yang hebat
penemuan.

522
00:52:11,450 --> 00:52:12,850
Benar. Ya...

523
00:52:13,050 --> 00:52:15,650
Dia akan berada di kota malam ini. saya
tidak bisa hadir.

524
00:52:15,910 --> 00:52:17,830
Dia akan makan malam dan minum di
bar.

525
00:52:18,470 --> 00:52:20,110
Saya yakin dia akan senang ditemani.

526
00:52:21,390 --> 00:52:22,390
Oh bagus.

527
00:52:22,830 --> 00:52:26,650
Dia sangat ingin bertemu denganmu, jadi mampirlah jika
kamu punya kesempatan.

528
00:52:36,950 --> 00:52:39,510
Ayah, benarkah ayah... Ya.

529
00:52:40,050 --> 00:52:41,650
Pernikahannya di akhir bulan.

530
00:52:43,340 --> 00:52:45,240
Dan aku ingin kamu menjadi pembantunya
kehormatan.

531
00:52:46,500 --> 00:52:47,760
Oh wah.

532
00:52:48,540 --> 00:52:52,200
Oke. Dia akan berada di bar
malam ini, sehingga memberi kita yang sempurna

533
00:52:52,200 --> 00:52:53,840
kesempatan untuk bertemu dengannya.

534
00:52:54,100 --> 00:52:55,540
Benar-benar? Dingin.

535
00:52:56,140 --> 00:52:57,140
Kembali tidur.

536
00:52:57,520 --> 00:53:01,040
Baiklah, sebaiknya aku pergi. Saya perlu melihat a
makelar barang tak bergerak untuk mengembalikan tempat ini

537
00:53:01,040 --> 00:53:02,040
di pasar.

538
00:53:02,660 --> 00:53:03,660
Hebat.

539
00:53:14,440 --> 00:53:17,060
Aku minta maaf karena ini terlalu mendadak bagimu
dua.

540
00:53:18,060 --> 00:53:19,980
Hei, siapakah yang harus kita cegah
cinta sejati?

541
00:53:21,120 --> 00:53:22,280
Kamu baik sekali.

542
00:53:22,800 --> 00:53:24,340
Terkadang kamu mengejutkanku.

543
00:53:24,900 --> 00:53:25,900
Apakah itu benar?

544
00:53:27,760 --> 00:53:32,080
Anda tahu, saya tidak bisa tidak berpikir jika kita
mungkin saja bisa membuatnya berhasil.

545
00:53:33,420 --> 00:53:34,420
Mungkin kita masih bisa.

546
00:53:36,500 --> 00:53:38,180
Aku akan menikah pada akhir tahun ini
bulan.

547
00:53:38,720 --> 00:53:42,500
Benar. Saya orang paling bahagia di dunia
dunia. Saya berharap dapat melihat kalian berdua di acara besar saya

548
00:53:43,340 --> 00:53:44,340
Kamu juga.

549
00:53:45,020 --> 00:53:46,220
Apapun namamu.

550
00:53:46,560 --> 00:53:47,600
Juan, kumohon.

551
00:53:49,200 --> 00:53:50,200
Benar.

552
00:53:52,920 --> 00:53:57,320
Oke, kami punya kesempatan untuk menyelamatkan Anda
ayah dari membuat kesalahan terbesar

553
00:53:57,320 --> 00:53:58,320
hidupnya.

554
00:53:58,520 --> 00:54:02,980
Dan bagaimana kita akan melakukan itu? Betapa buruknya
apakah kalian semua ingin bertemu Mamrie Lane?

555
00:54:06,220 --> 00:54:07,880
Ini lokal. Ini gila.

556
00:54:08,160 --> 00:54:09,160
Ini gila.

557
00:54:09,880 --> 00:54:10,940
Aku bahkan bukan aktor yang baik.

558
00:54:11,180 --> 00:54:12,780
Kamu juga tidak. Anda pernah menonton filmnya.

559
00:54:13,320 --> 00:54:19,860
Oh, kita butuh sesuatu untuk kepalanya.

560
00:54:20,080 --> 00:54:21,760
Kita bisa menggunakan kain dari dapur.

561
00:54:22,040 --> 00:54:22,638
Sebuah kain?

562
00:54:22,640 --> 00:54:23,640
Benar-benar?

563
00:54:24,200 --> 00:54:28,360
Aku tahu ini aneh, dan ini tidak akan terjadi
menjadi mudah.

564
00:54:28,700 --> 00:54:31,400
Ini adalah sebuah kemungkinan besar, tapi ini adalah satu-satunya
tembakan yang kita punya.

565
00:54:31,860 --> 00:54:34,260
Kami membutuhkan bantuan Anda. Tolong bantu kami.

566
00:54:36,700 --> 00:54:37,700
Oke.

567
00:54:38,090 --> 00:54:39,990
Apa yang harus kukatakan pada ayahku
nama itu lagi?

568
00:54:48,330 --> 00:54:53,110
Anda tahu, saya cukup terkejut ketika itu
Marjorie meneleponku. Marjorie?

569
00:54:53,610 --> 00:54:57,150
Ya, dialah yang aslinya
mempekerjakanmu.

570
00:54:57,470 --> 00:55:01,930
Tapi suaminya terkena hernia
mengangkat mesin pemotong rumput di garasi.

571
00:55:02,630 --> 00:55:03,910
Jadi dia harus membatalkannya.

572
00:55:04,230 --> 00:55:05,230
Oh.

573
00:55:05,530 --> 00:55:09,710
Tapi... Beruntungnya aku, suamiku sedang pergi
pada bisnis sepanjang waktu.

574
00:55:10,610 --> 00:55:12,830
Jadi... Benar.

575
00:55:13,910 --> 00:55:14,910
Benar.

576
00:55:15,730 --> 00:55:17,010
Anda tampak sedikit gugup.

577
00:55:17,410 --> 00:55:19,870
Oh, aku belum pernah melakukan ini sebelumnya.

578
00:55:20,630 --> 00:55:21,690
Kamu masih perawan?

579
00:55:21,990 --> 00:55:24,750
Tidak, tidak. Aku hanya bukan seorang profesional
dasar.

580
00:55:25,270 --> 00:55:29,710
Oh. Baiklah sayang, tidak ada yang perlu dilakukan
khawatir tentang.

581
00:55:30,370 --> 00:55:35,110
Anda tahu, Anda dibayar, Anda bercinta.
Itu pekerjaan termudah di dunia.

582
00:55:35,960 --> 00:55:38,600
Pekerjaan termudah di dunia. Ya, aku tahu
kamu apa.

583
00:55:40,140 --> 00:55:41,760
saya akan memimpin. Anda mengikuti.

584
00:55:42,780 --> 00:55:43,780
Oke.

585
00:56:30,629 --> 00:56:33,430
Terima kasih.

586
00:57:26,020 --> 00:57:28,820
Terima kasih.

587
00:57:44,819 --> 00:57:46,220
Oh!

588
00:57:48,000 --> 00:57:49,000
Oh!

589
00:57:53,540 --> 00:57:54,540
Oh!

590
00:58:17,200 --> 00:58:18,200
Sampai jumpa.

591
00:59:13,000 --> 00:59:15,100
Permisi. Apakah nama Anda Mamrie Lane?

592
00:59:15,340 --> 00:59:17,740
Saya yakin. Oh, aku penggemar beratnya.

593
00:59:18,160 --> 00:59:19,360
Bisakah saya mendapatkan tanda tangan Anda?

594
00:59:19,960 --> 00:59:22,820
Tentu. Apakah Anda memiliki sesuatu yang saya bisa
menulisnya? Oh tidak.

595
00:59:23,300 --> 00:59:26,280
Mungkin kita bisa menggunakan serbet atau semacamnya
di sana.

596
00:59:26,760 --> 00:59:29,200
Oh, itu menggelitik.

597
00:59:30,440 --> 00:59:31,640
Terima kasih. Terima kasih kembali.

598
00:59:34,200 --> 00:59:35,200
Oh wah.

599
00:59:36,100 --> 00:59:40,400
Itulah anak sulung Sultan
dari Brunei.

600
00:59:40,800 --> 00:59:42,400
Sultan Brunei?

601
00:59:43,220 --> 00:59:47,100
Sultan Brunei. Dia yang terkaya
manusia di dunia.

602
00:59:47,360 --> 00:59:50,760
Lihat, semua orang menatapnya. Mereka
tidak percaya dia ada di sini.

603
00:59:51,600 --> 00:59:55,660
Dia memiliki, misalnya, seluruh ladang minyak di dalamnya
Timur Tengah.

604
00:59:56,840 --> 00:59:58,600
Kebun dan ladang minyak?

605
01:00:00,420 --> 01:00:03,980
Sultan sudah sangat tua, seperti 102 tahun.

606
01:00:04,460 --> 01:00:08,560
Dan ketika dia meninggal, putra sulungnya
mewarisi segalanya.

607
01:00:10,590 --> 01:00:11,590
Semuanya?

608
01:00:12,390 --> 01:00:13,710
Berapa harganya?

609
01:00:14,090 --> 01:00:16,730
Seratus triliun dolar.

610
01:00:17,910 --> 01:00:21,010
Kedengarannya banyak sekali. Oh, itu banyak.

611
01:00:21,590 --> 01:00:26,050
Aku akan mencoba peruntunganku, tapi yang kudengar hanya dia
menyukai wanita dengan kepribadian besar.

612
01:00:28,110 --> 01:00:29,570
Saya mempunyai kepribadian yang besar.

613
01:00:29,790 --> 01:00:35,430
Ya, tapi kudengar kamu sudah melakukannya
bertunangan, jadi... Tidak, tidak, tidak lagi.

614
01:00:36,070 --> 01:00:39,130
Yah, aku dengar kamu jatuh cinta dengan a
pria yang sangat hebat.

615
01:00:39,790 --> 01:00:43,770
Yah, dia baik dan dia punya uang dan
dia memperlakukanku dengan baik.

616
01:00:44,010 --> 01:00:48,430
Oh bagus. Kalau begitu kamu baik-baik saja. Anda tidak
harus pergi mengejar orang-orang kaya. Tidak

617
01:00:48,430 --> 01:00:50,950
bahkan putra sulung Sultan
Brunei.

618
01:00:51,710 --> 01:00:57,090
Tunggu sebentar sekarang. Aku baru saja bilang kalau dia memang begitu
bagus dan dia punya uang, tapi dia yakin

619
01:00:57,090 --> 01:01:03,270
bukan anak asin dari orang itu
yang memiliki semua ladang minyak di

620
01:01:03,270 --> 01:01:05,370
tengah bumi atau dimanapun dia dulu
kepala.

621
01:01:05,570 --> 01:01:08,370
Ya, tapi jika itu cinta sejati...

622
01:01:09,390 --> 01:01:10,850
Sayang, tidak ada yang seperti itu.

623
01:01:11,990 --> 01:01:13,050
Permisi.

624
01:01:19,430 --> 01:01:20,950
Yah, dia melakukannya.

625
01:01:21,150 --> 01:01:22,190
Menurutmu dia membelinya?

626
01:01:22,810 --> 01:01:24,930
Sayang, aku pernah makan ikan mas
lebih pintar.

627
01:01:26,950 --> 01:01:28,350
Hai. Hai.

628
01:01:28,970 --> 01:01:35,210
Apakah kamu benar-benar anak dari pria itu
memiliki semua ladang minyak di, um,

629
01:01:35,210 --> 01:01:37,590
Brune... Brunswick?

630
01:01:37,830 --> 01:01:38,830
Ya, benar.

631
01:01:39,290 --> 01:01:42,370
Maksudku, ayahku adalah satu-satunya pelayan.

632
01:01:43,630 --> 01:01:45,810
Yah, aku sangat senang bertemu denganmu.

633
01:01:47,170 --> 01:01:49,150
Elang telah mendarat.

634
01:01:50,130 --> 01:01:52,470
Jika payudara adalah otak, dia pasti jenius.

635
01:01:53,230 --> 01:01:54,790
Beruntung bagi kami, dia tidak.

636
01:01:56,210 --> 01:01:58,130
Sekarang, bisakah Juan membawa kita ke fase kedua?

637
01:01:58,750 --> 01:02:02,010
Dia lebih baik, karena biaya kamar hotel itu
kita sebagian besar uang yang tersisa.

638
01:02:04,550 --> 01:02:06,330
Jadi, apa yang kita lakukan sekarang?

639
01:02:06,530 --> 01:02:07,670
Apakah kita berpelukan?

640
01:02:07,970 --> 01:02:08,970
Apakah kita berbicara?

641
01:02:09,850 --> 01:02:11,270
Sekarang kamu pergi.

642
01:02:12,370 --> 01:02:13,370
Begitu saja?

643
01:02:14,630 --> 01:02:17,730
Apakah kamu tidak mengerti? Sebenarnya tidak
membayarmu untuk seks.

644
01:02:21,230 --> 01:02:22,630
Aku membayarmu untuk pergi.

645
01:02:27,210 --> 01:02:28,410
Ayolah.

646
01:02:29,370 --> 01:02:30,370
Ada apa?

647
01:02:30,410 --> 01:02:35,510
Maksudku, kamu melakukannya dengan baik, mengingat
ini pertama kalinya bagimu. Aku tidak tahu. saya

648
01:02:35,510 --> 01:02:39,320
hanya tidak menyangka akan seperti ini. saya
tidak kusangka akan begitu... Dingin.

649
01:02:39,980 --> 01:02:42,640
Saya tidak bermaksud bersikap dingin. aku hanya sedang
jujur.

650
01:02:43,900 --> 01:02:45,720
Yah, Randall tidak mengatakan itu akan terjadi
ini.

651
01:02:46,180 --> 01:02:47,180
Tunggu sebentar.

652
01:02:47,220 --> 01:02:48,220
Anda kenal Randal?

653
01:02:48,980 --> 01:02:52,480
Ya. Dia adalah teman saya, atau teman
milik Karen. Dia menjodohkanku dengan pekerjaan itu.

654
01:02:53,760 --> 01:02:54,920
Randall menjebakmu dengan ini?

655
01:02:56,240 --> 01:02:57,240
Oh tidak.

656
01:02:58,540 --> 01:03:01,440
Dia memanggil Marjorie, dan Marjorie
dibatalkan, dan dia menelepon saya.

657
01:03:01,940 --> 01:03:03,040
Oh tidak.

658
01:03:04,360 --> 01:03:05,360
Apa?

659
01:03:05,390 --> 01:03:08,670
Dia tidak memberitahuku bahwa dia mengetahuinya
ini, tentang apa yang dilakukan Marjorie.

660
01:03:09,590 --> 01:03:10,590
Oke.

661
01:03:11,070 --> 01:03:12,090
Apa masalahnya?

662
01:03:12,550 --> 01:03:13,710
Randall adalah anakku.

663
01:03:15,410 --> 01:03:16,410
Oke, kamu tahu?

664
01:03:18,270 --> 01:03:22,010
Anda tidak bisa, Anda tidak bisa memberitahunya tentang hal itu
ini. Anda tidak bisa memberitahunya. Ini milik kita

665
01:03:22,010 --> 01:03:23,290
rahasia. Oh, tentu saja ya.

666
01:03:23,610 --> 01:03:25,690
Ini, ambil saja ini.

667
01:03:26,310 --> 01:03:28,050
Ini rahasia kita, oke?

668
01:03:28,350 --> 01:03:30,270
Oh, percayalah, aku tidak akan memberitahunya.

669
01:03:30,770 --> 01:03:31,910
Oke, kamu harus pergi.

670
01:03:32,590 --> 01:03:33,590
Oke.

671
01:03:53,000 --> 01:03:54,000
Saya menangis dengan suara keras.

672
01:03:54,060 --> 01:03:56,180
Sial. Saya pikir ayah saya memilikinya.

673
01:04:03,020 --> 01:04:04,020
Karen!

674
01:04:14,180 --> 01:04:15,840
Apakah pria itu memakai milik ibumu
tirai?

675
01:04:16,440 --> 01:04:17,600
Ceritanya panjang.

676
01:04:18,080 --> 01:04:19,500
Dan apakah itu handuk di kepalanya?

677
01:04:23,799 --> 01:04:25,040
Itu temanku, Juan.

678
01:04:25,860 --> 01:04:28,360
Kenapa dia terlihat seperti Lawrence
Adik laki-laki gay di Arabia?

679
01:04:28,680 --> 01:04:30,120
Sekali lagi, ceritanya panjang.

680
01:04:30,400 --> 01:04:31,540
Apa yang kamu lakukan di sini?

681
01:04:31,880 --> 01:04:33,000
Ceritanya panjang.

682
01:04:33,680 --> 01:04:34,880
Ya, itu setelan yang bagus.

683
01:04:35,200 --> 01:04:36,560
Ya, Randall meminjamkannya padaku.

684
01:04:37,000 --> 01:04:39,960
Oh, aku bahkan tidak tahu kalau kamu dan
Randall saling kenal.

685
01:04:40,200 --> 01:04:42,020
Ternyata aku kenal ibunya.

686
01:04:44,280 --> 01:04:45,600
Apakah dia benar-benar sultan?

687
01:04:46,240 --> 01:04:49,740
Ya. Pernahkah kamu bersama seorang
Gadis Amerika sebelumnya?

688
01:04:49,960 --> 01:04:50,960
Tidak. Oh.

689
01:04:52,420 --> 01:04:54,060
Ini akan menjadi pertama kalinya bagimu.

690
01:04:54,560 --> 01:04:55,920
Ya? Oke.

691
01:05:04,060 --> 01:05:05,300
Katakan padaku sesuatu.

692
01:05:06,100 --> 01:05:07,100
Hah?

693
01:05:07,920 --> 01:05:09,100
Ya? Anda siap?

694
01:05:10,120 --> 01:05:11,078
Oh ya?

695
01:05:11,080 --> 01:05:12,900
Ya. Anda siap untuk beraksi?

696
01:05:13,400 --> 01:05:14,520
Ya. Ya?

697
01:05:14,740 --> 01:05:20,200
Ya. Mengapa kamu di sini? Dan jangan bilang
bagiku itu hanya cerita yang panjang.

698
01:05:20,440 --> 01:05:25,100
Oke. Jadi ayah saya akan menikah dengan mantan
-Bintang porno Mamrie Lane, yang merupakan seorang emas

699
01:05:25,100 --> 01:05:28,320
penggali, dan dia akan mengambilnya
setiap sen yang dia punya, itu artinya

700
01:05:28,320 --> 01:05:33,040
bahwa aku dan ibu tiriku akan menjadi miskin,
itulah sebabnya aku dengan bodohnya panik dan

701
01:05:33,040 --> 01:05:36,800
sudah kubilang padamu bahwa aku tidak mencintaimu saat aku
mungkin melakukannya. Dan sekarang kami keluar untuk membuktikannya

702
01:05:36,800 --> 01:05:40,460
bahwa Mamrie Lane adalah emas yang tidak berperasaan
penggali dan hentikan ayahku membuat

703
01:05:40,460 --> 01:05:41,500
kesalahan terbesar dalam hidupnya.

704
01:05:42,080 --> 01:05:47,540
Temanku Juan berpura-pura menjadi
putra Sultan Brunei, dan kami

705
01:05:47,540 --> 01:05:48,900
akan mengambil foto mereka bersama.

706
01:05:49,420 --> 01:05:52,940
Dan kemudian ayahku akan menyadari betapa besarnya hal itu
betapa bodohnya dia selama ini. Dan kemudian

707
01:05:52,940 --> 01:05:54,300
semuanya akan kembali seperti semula
adalah.

708
01:05:54,600 --> 01:05:56,060
Oke, itu cerita yang panjang.

709
01:06:49,460 --> 01:06:50,820
Ya Tuhan.

710
01:06:51,260 --> 01:06:54,180
Ya Tuhan. Maksudku, Frisella.

711
01:06:54,760 --> 01:06:55,760
Siapa? Ya.

712
01:07:22,290 --> 01:07:25,090
Terima kasih.

713
01:07:39,370 --> 01:07:40,690
Kameranya tidak berfungsi.

714
01:07:40,990 --> 01:07:42,670
Ya, itu pacarku
di sana.

715
01:07:43,770 --> 01:07:45,130
Jadi, kenapa kamu ada di sini?

716
01:07:45,390 --> 01:07:48,430
Ya, saya mencoba menghasilkan uang karena
Aku ingin mendapatkanmu kembali.

717
01:07:49,810 --> 01:07:51,690
Oh, Zach, manis sekali.

718
01:07:52,810 --> 01:07:56,250
Yah, aku tidak memberitahumu bagaimana aku membuatnya
uang.

719
01:07:56,970 --> 01:08:00,770
Itu tidak masalah. Setelah saya
memperlakukanmu seperti perempuan jalang, aku

720
01:08:00,770 --> 01:08:03,010
kamu bahkan ingin kembali bersamaku.

721
01:08:03,770 --> 01:08:04,770
Oke.

722
01:09:07,050 --> 01:09:08,050
Hai.

723
01:09:12,890 --> 01:09:15,229
Mengerti. Apakah Anda seorang penggemar?

724
01:09:27,570 --> 01:09:28,570
Ya, wah.

725
01:09:28,790 --> 01:09:31,710
Itu satu-satunya kata yang terlintas dalam pikiran
ketika kamu melihatnya telanjang.

726
01:09:32,670 --> 01:09:33,670
Wow.

727
01:09:36,250 --> 01:09:40,029
Yah, saya kira Anda menyelamatkan saya dari membuat
kesalahan yang cukup buruk.

728
01:09:40,490 --> 01:09:41,970
Sekarang, untuk apa istri selanjutnya?

729
01:09:44,330 --> 01:09:46,170
Beberapa hari ini terasa aneh.

730
01:09:46,470 --> 01:09:47,470
Ceritakan padaku tentang hal itu.

731
01:09:47,630 --> 01:09:49,850
Hanya saja, jangan beri tahu Randall tentang hal itu.

732
01:09:50,229 --> 01:09:54,850
Saya telah melakukan banyak pertumbuhan. Maksudku,
menyaksikan orang memperdagangkan cinta demi uang,

733
01:09:54,970 --> 01:09:56,310
itu tidak benar.

734
01:09:57,070 --> 01:10:00,250
Pada akhirnya, Anda baru saja melakukannya
ikuti kata hatimu.

735
01:10:01,230 --> 01:10:02,430
Kemana hatimu menuntunmu?

736
01:10:03,290 --> 01:10:04,750
Untuk tidur denganmu.

737
01:10:08,030 --> 01:10:14,890
Anda tahu, melihat Anda membantu tadi malam dan

738
01:10:14,890 --> 01:10:18,790
benar-benar mempertaruhkan dirimu, menurutku
kamu membuktikan kepadaku bahwa kamu tidaklah demikian

739
01:10:18,790 --> 01:10:19,970
egois.

740
01:10:20,850 --> 01:10:23,250
Apakah Anda melihat hal-hal yang dapat saya miliki
tercekik?

741
01:10:24,270 --> 01:10:26,290
Aku akan membuatmu melupakan semua tentang dia.

742
01:10:26,880 --> 01:10:27,880
Yaitu.

743
01:11:21,580 --> 01:11:22,580
Terima kasih.

744
01:12:44,940 --> 01:12:46,860
Selamat tinggal. Selamat tinggal.

745
01:12:48,100 --> 01:12:49,500
Selamat tinggal.

746
01:13:58,390 --> 01:13:59,510
Cinta ada di udara.

747
01:14:00,010 --> 01:14:01,010
Ya.

748
01:14:10,470 --> 01:14:15,570
Berikan waktu. Lihat apa yang terjadi.
Tepat.

749
01:14:58,220 --> 01:14:59,220
Apakah itu musim pertama?

750
01:14:59,740 --> 01:15:00,740
Wow.

751
01:15:01,340 --> 01:15:03,880
Dan saya pikir kami menghasilkan dua kali lipat
kebisingan biasa.

752
01:18:47,800 --> 01:18:50,940
Apa? Saya rasa gairah seperti itu cocok untuknya
yang muda, sungguh.

753
01:18:51,260 --> 01:18:52,260
Mm-hmm.

754
01:18:52,380 --> 01:18:53,840
Maksudku, kita sudah lebih tua sekarang.

755
01:18:54,360 --> 01:18:55,360
Mm-hmm.

756
01:18:55,440 --> 01:19:00,020
Ya. Sedikit lebih bijaksana. Anda tahu, kami tidak melakukannya
harus menyerah pada hal semacam itu

757
01:19:00,020 --> 01:19:01,020
gairah lagi.

758
01:19:01,200 --> 01:19:02,079
Mm-hmm.

759
01:19:02,080 --> 01:19:04,320
Benar. Hikmah usia, kok.

760
01:19:07,820 --> 01:19:09,970
Ya. Bujuk aku ke dalamnya.

761
01:22:42,960 --> 01:22:43,960
Terima kasih.

